Λάθος του Πινέδα, ο Ροντινέι σκόραρε και 0-1 ο Ολυμπιακός (vid)